upload apache
[bottlenecks.git] / rubbos / app / apache2 / manual / mod / mod_ext_filter.html.ko.euc-kr
diff --git a/rubbos/app/apache2/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr b/rubbos/app/apache2/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b8d6ad9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,350 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_ext_filter - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">¸ðµâ</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_ext_filter</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÀ´ä ³»¿ëÀ» ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Ã³¸®ÇÑ ÈĠŬ¶óÀ̾ðÆ®·Î
+º¸³½´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>ext_filter_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_ext_filter.c</td></tr></table>
+<h3>¿ä¾à</h3>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>¸¦ »ç¿ëÇϸ頰£´ÜÇÏ°í Àͼ÷ÇÑ
+    ¹æ¹ýÀ¸·Î <a href="../filter.html">ÇÊÅÍ</a>¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
+    Ç¥ÁØÀԷ¿¡¼­ Àаí Ç¥ÁØÃâ·Â¿¡ ¾²´Â ÇÁ·Î±×·¥(Áï, À¯´Ð½º½Ä
+    ÇÊÅÍ ¸í·É¾î)À» ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÊÅͷΠ»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÇÊÅÍ´Â
+    ¾ÆÆÄÄ¡ API·Î ¾²¿©Áö°í ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¾È¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â
+    ÇÊÅÍ¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì ´À¸®Áö¸¸, ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:</p>
+
+    <ul>
+      <li>ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¸ðµ¨ÀÌ ¸Å¿ì °£´ÜÇÏ´Ù</li>
+
+      <li>ÇÁ·Î±×·¥À̠ǥÁØÀԷ¿¡¼­ Àаí Ç¥ÁØÃâ·Â¿¡ ¾µ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é
+      ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¡¹Ö/½ºÅ©¸³Æ® ¾ð¾î¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù</li>
+
+      <li>À̹̠Àִ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÁ¤¾øÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÊÅͷΠ»ç¿ëÇÒ
+      ¼ö ÀÖ´Ù</li>
+    </ul>
+
+    <p>½ÇÁ¦ »ç¿ëÇϱ⿡´Â ¼º´ÉÀÌ ¶³¾îÁöÁö¸¸,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÊÅ͸¦ »¡¸® ¸¸µé¾îº¼
+    ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></li>
+</ul>
+<h3>ÁÖÁ¦</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">¿¹Á¦</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="../filter.html">ÇÊÅÍ</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">¿¹Á¦</a></h2>
+
+    <h3>´Ù¸¥ typeÀÇ ÀÀ´äÀ» HTML·Î ¸¸µç´Ù</h3>
+      <div class="example"><p><code>
+        # mod_ext_filter Áö½Ã¾î¸¦ °¡Áö°í<br />
+        # ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ /usr/bin/enscript¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©<br />
+        # ¹®¼­ÆÄÀÏ°ú text/c ÆÄÀÏÀ» HTML·Î ¸¸µé°í °á°úÀÇ<br />
+        # typeÀ» text/html·Î º¯°æÇϴ ÇÊÅ͸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù<br />
+        ExtFilterDefine c-to-html mode=output \<br />
+        <span class="indent">
+          intype=text/c outtype=text/html \<br />
+          cmd="/usr/bin/enscript --color -W html -Ec -o - -"<br />
+        </span>
+        <br />
+        &lt;Directory "/export/home/trawick/apacheinst/htdocs/c"&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          # Ãâ·Â¿¡ »õ·Î¿î ÇÊÅ͸¦ ½ÇÇàÇϴ core Áö½Ã¾î<br />
+          SetOutputFilter c-to-html<br />
+          <br />
+          # .c ÆÄÀÏÀÇ typeÀ» text/c·Î ¸¸µå´Â mod_mime<br />
+          # Áö½Ã¾î<br />
+          AddType text/c .c<br />
+          <br />
+          # µð¹ö±× ¼öÁØÀ» ³ô¿©¼­ ¿äû¸¶´Ù ÇöÀç ¼³Á¤À»<br />
+          # ¾Ë·ÁÁִ ·Î±×¹®À» ±â·ÏÇϴ mod_ext_filter<br />
+          # Áö½Ã¾î<br />
+          ExtFilterOptions DebugLevel=1<br />
+        </span>
+        &lt;/Directory&gt;
+      </code></p></div>
+    
+
+    <h3>content ÀÎÄÚµù ÇÊÅÍ ±¸ÇöÇϱâ</h3>
+      <p>Note: ¾Æ·¡ gzip ¿¹Á¦´Â ´ÜÁö ¼³¸íÀ» ¿¹·Î µç °ÍÀÌ´Ù.
+      ½ÇÁ¦ ¼­ºñ½º¿¡ »ç¿ëÇÏ·Á¸é <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>¸¦
+      Âü°íÇϱ根ٶõ´Ù.</p>
+
+      <div class="example"><p><code>
+        # ¿ÜºÎ ÇÊÅ͸¦ Á¤ÀÇÇϴ mod_ext_filter Áö½Ã¾î<br />
+        ExtFilterDefine gzip mode=output cmd=/bin/gzip<br />
+        <br />
+        &lt;Location /gzipped&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          # Ãâ·ÂÇÒ¶§ gzip ÇÊÅ͸¦ ½ÇÇàÇϴ core Áö½Ã¾î<br />
+          SetOutputFilter gzip<br />
+          <br />
+          # "Content-Encoding: gzip" Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â<br />
+          # mod_header Áö½Ã¾î<br />
+          Header set Content-Encoding gzip<br />
+        </span>
+        &lt;/Location&gt;
+      </code></p></div>
+    
+
+    <h3>¼­¹ö¸¦ ´À¸®°Ô Çϱâ</h3>
+      <div class="example"><p><code>
+        # catÀ¸·Î ¸ðµç ³»¿ëÀ» Åë°úÇϴ ÇÊÅ͸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â<br />
+        # mod_ext_filter Áö½Ã¾î; catÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¼öÁ¤ÇÏÁö<br />
+        # ¾Ê´Â´Ù; ´ÜÁö Ã³¸®°æ·Î¸¦ ±æ°Ô ÇÏ¿© ÀÚ¿øÀ» ´õ ¼Ò¸ðÇÑ´Ù<br />
+        ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd=/bin/cat \<br />
+        <span class="indent">
+          preservescontentlength<br />
+        </span>
+        <br />
+        &lt;Location /&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          # Ãâ·ÂÇÒ¶§ slowdown ÇÊÅ͸¦ ¿©·¯¹ø ½ÇÇàÇϴ core Áö½Ã¾î<br />
+          #<br />
+          SetOutputFilter slowdown;slowdown;slowdown<br />
+        </span>
+        &lt;/Location&gt;
+      </code></p></div>
+    
+
+    <h3>sed¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ´ä¿¡¼­ ±ÛÀ» ´ëüÇϱâ</h3>
+      <div class="example"><p><code>
+        # ÀÀ´ä¿¡¼­ ±ÛÀ» ´ëüÇϴ ÇÊÅ͸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â<br />
+        # mod_ext_filter Áö½Ã¾î<br />
+        #<br />
+        ExtFilterDefine fixtext mode=output intype=text/html \<br />
+        <span class="indent">
+          cmd="/bin/sed s/verdana/arial/g"<br />
+        </span>
+        <br />
+        &lt;Location /&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          # Ãâ·ÂÇÒ¶§ fixtext ÇÊÅ͸¦ ½ÇÇàÇϴ core Áö½Ã¾î<br />
+          SetOutputFilter fixtext<br />
+        </span>
+        &lt;/Location&gt;
+      </code></p></div>
+    
+
+    <h3>´Ù¸¥ ÇÊÅ͸¦ ÃßÀûÇϱâ</h3>
+      <div class="example"><p><code>
+        # ¾ÐÃà ¹®Á¦°¡ Àִ ƯÁ¤ Å¬¶óÀ̾ðÆ®(IP 192.168.1.31)¿¡<br />
+        # ´ëÇØ mod_deflate°¡ ÀÐ°í ¾²´Â ÀڷḦ ÃßÀûÇÑ´Ù.<br />
+        # ÀÌ ÇÊÅʹ mod_deflate·Î º¸³»±â Àü ÀڷḦ ÃßÀûÇÑ´Ù.<br />
+        ExtFilterDefine tracebefore \<br />
+        <span class="indent">
+          cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/tracebefore" \<br />
+          EnableEnv=trace_this_client<br />
+        </span>
+        <br />
+        # ÀÌ ÇÊÅʹ mod_deflate¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀڷḦ ÃßÀûÇÑ´Ù.<br />
+        # ftype ÆĶó¹ÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö¾Ê´Â °æ¿ì, ±âº» ÇÊÅÍÇü<br />
+        # AP_FTYPE_RESOURCE´Â ÇÊÅÍ ¼ø¼­¸¦ mod_deflate *ÀÌÀü¿¡*<br />
+        # µÐ´Ù. AP_FTYPE_CONTENT_SET º¸´Ù Á¶±Ý ³ôÀº ¼ýÀÚ°ªÀ»<br />
+        # ÁöÁ¤Çϸé mod_deflate ÀÌÈÄ¿¡ ½ÇÇàÇÑ´Ù.<br />
+        ExtFilterDefine traceafter \<br />
+        <span class="indent">
+          cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/traceafter" \<br />
+          EnableEnv=trace_this_client ftype=21<br />
+        </span>
+        <br />
+        &lt;Directory /usr/local/docs&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          SetEnvIf Remote_Addr 192.168.1.31 trace_this_client<br />
+          SetOutputFilter tracebefore;deflate;traceafter<br />
+        </span>
+        &lt;/Directory&gt;
+      </code></p></div>
+
+      <div class="example"><h3>´ÙÀ½Àº ÀڷḦ ÃßÀûÇϴ ÇÊÅÍÀÌ´Ù:</h3><p><code>
+        #!/usr/local/bin/perl -w<br />
+        use strict;<br />
+        <br />
+        open(SAVE, "&gt;$ARGV[0]")<br />
+        <span class="indent">
+          or die "can't open $ARGV[0]: $?";<br />
+        </span>
+        <br />
+        while (&lt;STDIN&gt;) {<br />
+        <span class="indent">
+          print SAVE $_;<br />
+          print $_;<br />
+        </span>
+        }<br />
+        <br />
+        close(SAVE);
+      </code></p></div>
+    
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ExtFilterDefine" id="ExtFilterDefine">ExtFilterDefine</a> <a name="extfilterdefine" id="extfilterdefine">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¿ÜºÎ ÇÊÅ͸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_ext_filter</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">ExtFilterDefine</code> Áö½Ã¾î´Â ¿ÜºÎ
+    ÇÊÅÍÀÇ ¼ºÁú°ú ½ÇÇàÇÒ ÇÁ·Î±×·¥, ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù.</p>
+
+    <p><var>filtername</var>Àº Á¤ÀÇÇÒ ÇÊÅÍ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+    ÀÌ À̸§À» SetOutputFilter Áö½Ã¾î¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ´Ù. µî·ÏÇÑ ¸ðµç
+    ÇÊÅ͵鰣¿¡ À̸§ÀÌ °ãÄ¡¸é ¾ÈµÈ´Ù. <em>ÇöÀç ÇÊÅ͵î·Ï API´Â
+    ¿À·ù¸¦ º¸°íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ »ç¿ëÀڴ À̸§ÀÌ °ãÄ¡´Â ¹®Á¦¸¦
+    ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.</em></p>
+
+    <p>½ÇÇàÇÒ ¿ÜºÎ ¸í·É¾î¿Í ´Ù¸¥ ¼ºÁúÀ» Á¤ÀÇÇϴ ³ª¸ÓÁö ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
+    ¾î¶² ¼ø¼­·Î ³ª¿Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ü, <code>cmd=</code> ÆĶó¹ÌÅÍ´Â
+    ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ÆĶó¹ÌÅʹ ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>cmd=<var>cmdline</var></code></dt>
+
+      <dd><code>cmd=</code> Å°¿öµå´Â ½ÇÇàÇÒ ¿ÜºÎ ¸í·É¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+      ÇÁ·Î±×·¥¸í µÚ¿¡ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ Àִٸ頸í·ÉÇàÀ» ½Öµû¿ÈÇ¥·Î
+      ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>,
+      <code>cmd="<var>/bin/mypgm</var> <var>arg1</var>
+      <var>arg2</var>"</code>). ½©À» °ÅÄ¡Áö¾Ê°í Á÷Á¢ ÇÁ·Î±×·¥À»
+      ½ÇÇàÇϱ⶧¹®¿¡ ÀϹÝÀûÀΠ½© µû¿ÈÇ¥´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù. ÇÁ·Î±×·¥
+      ¾Æ±Ô¸ÕÆ®µéÀº °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ °ø¹éÀÌ
+      Àִٸ頰ø¹é ¾Õ¿¡ ¹é½½·¡½¬·Î »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù. ¹é½½·¡½¬°¡
+      ¾Æ±Ô¸ÕÆ®ÀÇ ÀϺζó¸é ¹é½½·¡½¬¸¦ µÎ¹ø »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À»
+      ½ÇÇàÇÒ¶§ Ç¥ÁØ CGI È¯°æº¯¼ö¿Í Ãß°¡·Î DOCUMENT_URI,
+      DOCUMENT_PATH_INFO, QUERY_STRING_UNESCAPED º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</dd>
+
+      <dt><code>mode=<var>mode</var></code></dt>
+
+      <dd><code>mode</code>´Â ÇöÀç (±âº»°ªÀÎ) <code>output</code>¸¸
+      °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹Ì·¡¿¡´Â <code>mode=input</code>À» »ç¿ëÇÏ¿©
+      ¿äû ³»¿ëÀ» Ã³¸®Çϴ ÇÊÅ͸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.</dd>
+
+      <dt><code>intype=<var>imt</var></code></dt>
+
+      <dd>ÀÌ ÆĶó¹ÌÅʹ ÇÊÅͷΠó¸®ÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÀÎÅͳݠmedia
+      type(<em>Áï</em>, MIME type)À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç
+      ¹®¼­¸¦ ÇÊÅͷΠó¸®ÇÑ´Ù. <code>intype=</code>À» ÁöÁ¤Çϸé
+      ´Ù¸¥ typeÀÇ ¹®¼­´Â ÇÊÅͷΠó¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+      <dt><code>outtype=<var>imt</var></code></dt>
+
+      <dd>ÀÌ ÆĶó¹ÌÅʹ ÇÊÅͷΠó¸®ÇÑ ¹®¼­ÀÇ ÀÎÅͳݠmedia
+      type(<em>Áï</em>, MIME type)À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÇÊÅÍ󸮠ÀÛ¾÷Áß¿¡
+      ÀÎÅͳݠmedia typeÀ» º¯°æÇÒ¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ÀÎÅͳÝ
+      media typeÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+      <dt><code>PreservesContentLength</code></dt>
+
+      <dd><code>PreservesContentLength</code> Å°¿öµå´Â ÇÊÅÍ°¡
+      content length¸¦ À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÇÊÅÍ°¡ content
+      length¸¦ º¯°æÇϹǷΠÀÌ Å°¿öµå´Â ±âº»°ªÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÊÅÍ°¡
+      ±æÀ̸¦ À¯ÁöÇÒ¶§¸¸ ÀÌ Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù.</dd>
+
+      <dt><code>ftype=<var>filtertype</var></code></dt>
+
+      <dd>ÀÌ ÆĶó¹ÌÅʹ ÇÊÅÍ Á¾·ù¿¡ ´ëÇÑ ¼ýÀÚ°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+      ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ±âº»°ªÀΠAP_FTYPE_RESOURCE°¡ Àû´çÇÏ´Ù.
+      ÇÊÅ͸¦ ½ÇÇàÇϴ ¼ø¼­°¡ ÀÚ¿øÇÊÅÍ¿Í ´Þ¶ó¾ßÇϴ °æ¿ì ÀÌ
+      ÆĶó¹ÌÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Àû´çÇÑ °ªÀ» ¾Ë·Á¸é util_filter.h¿¡
+      Àִ AP_FTYPE_* Á¤ÀǸ¦ Âü°íÇ϶ó.</dd>
+
+      <dt><code>disableenv=<var>env</var></code></dt>
+
+      <dd>ÀÌ ÆĶó¹ÌÅͷΠ¼³Á¤ÇѠȯ°æº¯¼ö°¡ Á¤ÀǵǾú´Ù¸é ÇÊÅ͸¦
+      »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+      <dt><code>enableenv=<var>env</var></code></dt>
+
+      <dd>ÀÌ ÆĶó¹ÌÅͷΠ¼³Á¤ÇѠȯ°æº¯¼ö°¡ Á¤ÀǵȠ°æ¿ì ÇÊÅ͸¦
+      »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+    </dl>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ExtFilterOptions" id="ExtFilterOptions">ExtFilterOptions</a> <a name="extfilteroptions" id="extfilteroptions">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ExtFilterOptions DebugLevel=0 NoLogStderr</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_ext_filter</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">ExtFilterOptions</code> Áö½Ã¾î´Â
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>ÀǠƯº°ÇѠ󸮿ɼÇÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+    <var>Option</var>Àº ´ÙÀ½Áß Çϳª´Ù.</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>DebugLevel=<var>n</var></code></dt>
+
+      <dd>
+        <code>DebugLevel</code> Å°¿öµå´Â
+        <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>°¡ ±â·ÏÇϴ µð¹ö±× ¹®±¸
+        ¼öÁØÀ» Á¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº µð¹ö±×¹®À» ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
+        À̴ <code>DebugLevel=0</code>°ú °°´Ù. ³ôÀº ¼ýÀÚ¸¦
+        »ç¿ëÇÒ¼ö·Ï, ´õ ¸¹Àº µð¹ö±×¹®ÀÌ ±â·ÏµÇ°í ¼­¹ö ¼º´ÉÀÌ
+        ¶³¾îÁø´Ù. ¼ýÀÚ°ªÀÇ ½ÇÁ¦ Àǹ̴ <code>mod_ext_filter.c</code>
+        ¾ÕºÎºÐ¿¡ Àִ DBGLVL_ »ó¼ö Á¤ÀÇ¿¡ ¼³¸íµÇÀÖ´Ù.
+
+        <p>ÁÖÀÇ: ÇÊÅÍ ·Î±×¸¦ ±â·ÏÇÏ·Á¸é core Áö½Ã¾î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code>À» »ç¿ëÇÏ¿© µð¹ö±×¹®À»
+        ¾ÆÆÄÄ¡ ¿À·ù·Î±×¿¡ ±â·ÏÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
+      </dd>
+
+      <dt><code>LogStderr | NoLogStderr</code></dt>
+
+      <dd><code>LogStderr</code> Å°¿öµå´Â ¿ÜºÎ ÇÊÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
+      Ç¥ÁØ¿À·ù·Î Ãâ·ÂÇϴ ¹®±¸¸¦ ¾ÆÆÄÄ¡ ¿À·ù·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.
+      <code>NoLogStderr</code>´Â ÀÌ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+    </dl>
+
+    <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+      ExtFilterOptions LogStderr DebugLevel=0
+    </code></p></div>
+
+    <p>À§ÀÇ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇϸé ÇÊÅÍ°¡ Ç¥ÁØ¿À·ù·Î Ãâ·ÂÇϴ ¹®±¸¸¦
+    ¾ÆÆÄÄ¡ ¿À·ù·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÏ°í, <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>´Â
+    ÀÚü µð¹ö±×¹®À» ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. </p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file